不断演变的美国身份,经典文化常识100题

图片 1

原标题:移民博物馆:不断演变的美国身份,与时俱进的使命与愿景

原标题:经典文化常识100题,测测你能答对几道!

9月9日是农历七月三十,2018西山万寿宫庙会文化节在江西南昌市新建区西山镇举行。

图片 2

《诗经》里有多少首完整的诗?

图片 3

Kevin Jennings

《百家姓》是按什么方式排序的?

西山万寿宫是中国净明道教的祖庭,为纪念道教净明派祖师许逊(许真君)而修建,迄今已有1700年的历史。

President of the Tenement
Museum,移民公寓博物馆馆长

100个文化常识

图片 4

Kevin
Jennings曾于2009年至2011年任职美国教育部(U.S. Department of
Education)学校安全与无毒品办公室(Office of Safe and Drug-Free
Schools)助理副秘书长。

带你了解博大精深的中华文化

据了解,9月9日至10日西山庙会迎来游客最高峰,来自全国各地的十余万游客汇集于此,祈福进香,看花灯,赏大戏,尝美食。

来自移民问题的挑战

图片 5

图片 6

Tenement Museum

图片 7

航拍下的南昌西山庙会,人潮涌动,十分壮观。

当博物馆的主题成为当今最具争议的政治问题之一时,该馆应该如何应对?

图片 8

图片 9

这是我在2017年7月担任移民公寓博物馆(Tenement
Museum)负责人时亟待面对的问题。随着移民问题的持续升温,移民公寓博物馆突然发现,自己正处于这个时代的热点问题中。如果可能的话我们该如何回应呢?

图片 10

图片 11

编者注:Tenement
Museum,无官方中文译名,常见译名有“移民公寓博物馆”、“下东区公寓博物馆”、“下东区物业博物馆”、“下东区租客博物馆”、“廉价公寓博物馆”等,本文采用“移民公寓博物馆”译名。该馆坐落于纽约市曼哈顿区的下东区(纽约市曼哈顿区沿东河南端一带,曾经为犹太移民聚居地),由两栋具备历史价值的廉价公寓构成博物馆主体。该馆主要记述了19世纪到21世纪在曼哈顿下东区移民们开始新生活的故事。

图片 12

图片 13

当被问及移民当前的政治形式时,最安全的做法应该是什么都不做:保持正常运营和尽量“中立”。

图片 14

图片 15

然而,这将是对我们博物馆为社会而立的根本的背叛。正如移民公寓博物馆创立者Ruth
Abram在最近采访时对1988年建馆原因的解释:“我希望把美国人带回家,让他们与移民先辈们见面,让他们意识到纽约和我们国家的其他街区的移民处境都是相同的。这就是公寓博物馆的理念:通过讲述历史来促进宽容。”换句话说,在移民问题上,移民公寓博物馆从来都不是中立的,诺贝尔奖获得者、大屠杀幸存者Elie
Wiesel
曾经说过:“沉默就是在鼓励那些施暴者,却永远不能鼓励那些受害者。(Silence
encourages the tormentor, never the tormented.)

图片 16

图片 17

图片 18

图片 19

图片 20

一名女士在演讲台,移民公寓博物馆供图

图片 21

万寿宫文化是江西人文精神的一种象征,是江西地域文化的典型代表,1957年7月,西山万寿宫被列为江西省文物保护单位。

因此,我们开始设计一项计划,用以扩大我们博物馆的影响力,并让人们认识到移民对美国持续发展的价值和重要性。我们意识到,当前的移民事件把我们置于历史上一个独特的时刻,我们需要应对自如。幸运的是,我们得到波士顿咨询集团(Boston
Consulting Group,
简称BCG)的无偿援助,帮助我们制定战略计划去做一些东西。

答案

使命与愿景的重新修订

1-6 ABBDCC

Tenement Museum

7-11 ACCAA

这一过程的一部分是重新审视我们的使命(Mission)和愿景(Vision)声明。众所周知,使命声明描述了一个机构应该做什么;愿景声明则解释了该机构为什么这样做,也就是说如果使命完成了,期望的结果是什么。这样的陈述应该简洁,最好是15个字以内。考虑到这一点,我们重新审视了我们当前的使命声明。我们希望确保它既反映了我们扩大美国公众范围的愿望,也反映了我们的目标,即讲述超越下东区的故事,以更全面地了解美国的经历。

12-17 BBBADA

使命(Mission)的修订

18-22 BBBBA

修改前原文(翻译)如下:

移民公寓博物馆通过几代新移民的个人经历来保存和阐释移民的历史,这些新移民在美国标志性的移民社区曼哈顿下东区定居并建立了自己的生活;在过去和现在的移民和游客之间建立情感联系;并提高对移民在塑造美国不断演变的国家认同方面所起的深远作用的认识。

23-28 ABACCB

相关文章

Comment ()
评论是一种美德,说点什么吧,否则我会恨你的。。。