买球app印度和斯里兰卡之间的亚当桥,新桥说历史

原标题:佛山古代的“洋人街”系边度?又有几洋气?“Foreigner Streets” in
Foshan

原标题:印度和斯里兰卡之间的亚当桥,故事与86版西游记一集相似

原标题:新桥说历史

Wild Foshan 佛山好嘢 第61期

鹊桥的故事在中国家喻户晓,一群开婚介所的喜鹊搭起一座便桥,让牛郎和织女两口子在桥上相会,然后收取中介费用。

关键词:洋人街

买球app 1

Keyword: Foreigner Street

传说终归是传说,但在现实的地球上,还真有一处“鹊桥”。这座“鹊桥”这头连接着一片充满神秘的陆地,另一头连接着一座神秘的岛屿。

嘉兴在线9月11日讯今天,桐乡市区新建成的梧桐大桥,两侧的桥栏上刻着桐乡不少古建筑的历史与传说。这座新桥也成了人们了解家乡的现实教材。

国外不少国家有知名的“唐人街”,而在佛山,也有你不曾了解的“洋人街”。这些地方汇集着大量歪果仁和各色异域美食的“秘密基地”,今天,请听我们细细诉说佛山洋人街的历史。

这座“鹊桥”,就是在印度家喻户晓的亚当桥。

作者:成杰返回搜狐,查看更多

Many countries have famous “Chinatown”,
and there are also “Foreigner Streets” in Foshan. These places are
"secret bases" of foreigners and exotic delicacies. Let’s take a look at
the history of Foshan Foreigner Streets.

买球app 2

责任编辑:

买球app 3

在南亚次大陆的东南角,印度和南亚岛国斯里兰卡隔着保克海峡,互相张望。保克海峡全长137公里,最南端就是被亚当桥硬生生与马纳尔湾隔开。

佛山自古以来就是一个外向型经济发达的地方,有不少外国人来往,于是“洋人街”也应运而生。

亚当桥的地形实在是太奇特了。

Foshan is an extroverted economy
developed city since ancient times and there are many foreigners, so
"Foreigner Street" came into being.

买球app 4

买球app 5

先说印度这边。印度泰米尔纳德邦首府马杜赖东南约一百公里处,有一个深入大海的突出半岛,半岛有个城市叫门德伯姆。最神奇的在后面,门德伯姆再往东4公里处,对面约1公里处,有一个像鸟头状的狭长岛屿,叫班本岛。班本岛有个鼓鼓的脑袋,脑袋东南有一个类似长鸟嘴的尖尖半岛,在东南大海里延伸约15公里。往越东南越窄,有多窄呢,也就50米。一个大浪就能把鸟嘴给淹了。

明清时代的佛山“洋人街”

买球app 6

Foshan
Foreigner Street in the Ming and Qing Dynasty

门德伯姆和班本岛已修建了公路桥,连接在一起,远远看上去,就像一只把头伸进水里叼鱼的水鸟。

买球app 7

再看斯里兰卡这边,同样是鬼斧神工。斯里兰卡西北角,有一个突出海上的狭长岛,叫马纳尔岛。但马纳尔岛已同斯里兰卡的主岛通过公路桥连在一起,远远望去,就像一根大拇指。大拇指的方向,正好对着班本岛的最东头。班本岛的最东头,与马纳尔岛的最西头,形成了48公里的海峡。而这个尖尖的海峡,就是亚当桥。

彩阳大街是清代佛山的“洋人街”——当时的22家外国商馆,全都设在这条街上。可想而知,这些商馆里面的外国人都是来做买卖的。

买球app 8

Caiyang Street is Foshan's Foreigner
Street in the Qing Dynasty. 22 foreign business halls at that time were
all set on this street. It can be speculated that the foreigners in
these halls came to Foshan to do business.

为什么会把海峡称为桥呢?在班本岛和马纳尔岛之间,其实还有一长串非常不起眼的小沙洲,以及石灰岩礁石。有的长年露出海面,有的则藏在海里,想出来的时候就露个头。更神奇的是,两岛之间的海水特别的浅,最深的也不过10米。水性稍好点的人,是完全可以不借用外力,从这边游到那边。

“买”的情况有两种:其一,买由佛山制造的产品。佛山手工业发达,有二百二十多行,能提供三、四千种商品。其二,买在佛山聚集的内地商品。佛山当时是闻名全国的“四大聚”之一,聚集了全国各地的商人和货物,自然也是外国人选购中国内地商品的一个理想场所。

买球app 9

"Buying" is divided into two cases:
first, buy products manufactured in Foshan. Foshan has developed
handicraft industry, and the more than 220 fields of the industry can
provide three or four thousand kinds of goods. Second, buy the goods of
mainland China that gathered in Foshan. In ancient times, Foshan was one
of the "four great gatherings" known throughout the country, collecting
businessmen and goods from all over the country. Naturally, Foshan was
also an ideal place for foreigners to choose and buy Chinese mainland
goods.

亚当桥有一个美丽的传说,当然不是牛郎织女偷跑出来约会了,但也和爱情有关。在印度著名的史诗《罗摩衍那》里,提到有一个名叫罗摩的王子,他的王后西塔,被号称“印度西门庆”的魔鬼头子拉瓦纳给抢走了。罗摩为了救出心爱的妻子,就请来一只名叫哈奴曼的神猴,请神猴帮助,在印度与斯里兰卡之间的海峡间架一座浮桥。神猴拿人钱财替人消灾,带着自己的神猴工程队,用了5天时间就完工了。罗摩王子就带着士兵,踩着浮桥杀进斯里兰卡,把王后西塔救出魔掌。人们为了纪念这段壮美的爱情故事,就把这座浮桥称为罗摩桥,又称亚当桥。

买球app 10

买球app 11

据史料记载,清雍正年间,广东的外国商船80%以上是来买佛山铁锅的,一船所装铁锅甚至达到两万斤,近则东南亚,远则北美洲,到处都有佛山铁锅的踪迹。彩阳大街所处的佛山镇南部,正是铸造业和炒炼业集中的区域,在这里出现一条“洋人街”,显然和铁制品的对外贸易有紧密的联系。

你看了这个故事,会不会觉得太眼熟呢?没错,86版《西游记》看过吧,第20集《孙猴巧行医》,唐僧师徒四人路经朱紫国,听说朱紫国国王的王后金圣娘娘被附近自学成才的野妖精赛太岁给掠走了。孙悟空施法术,戏耍了囧傻呆萌的赛太岁,救回了金圣娘娘。《孙猴巧行医》和《亚当桥》的剧情几乎完全一样。更离奇的是,印度传说中的神猴哈奴曼,被很多中国学者认为就是孙悟空在印度的原型。吴承恩是怎么编出这一神奇故事的,难道他有机会看到印度史诗《罗摩衍那》?抑或是纯粹巧合,如有雷同,概不承认。

According to historical records, more
than 80% of Guangdong's foreign merchant ships came to buy Foshan iron
pots during the Qing Dynasty, and even 10,000 kilograms of iron pots
were installed in one ship, which were sold to Southeast Asia or North
America, making traces of Foshan iron pots everywhere. Caiyang Street
located in the south of Foshan was the center of foundry and refining
industry. The appearance of a "Foreign Street" there indicated a close
relation to the foreign trade of iron products.

买球app 12

买球app 13

亚当桥有如此浪漫的历史,又和斯里兰卡挨的这么近,印度就有一些人开始胡琢磨。说《罗摩衍那》不是传说,而是真实的历史,罗摩王子讨伐斯里兰卡确有其事。

做“卖”的情况也有两种。其一,卖生产原料。佛山的手工业技术很发达,生产原料却很匮乏,需从外输入,相当一部分就来自国外。其二,利用佛山的商业平台,向内地商人推销洋货。

这背后蕴含的意思,印度明白,斯里兰卡当然也明白……

相关文章

Comment ()
评论是一种美德,说点什么吧,否则我会恨你的。。。